In, Macau, - bruto gaming inkomsten overgoten US dollars
Er zijn meer dan miljoen mensen portugees spreekt, wordt vaak aangeduid als de zesde van de meest gesproken taal in de wereldHet is een officiële dialect in Angola, Brazilië, Cabo-Verde, Equatoriaal-guinee, Guinee-Bissau, Macau, Mozambique, Portugal, São-Tomé en Principe en oost-Timor. Zakelijke transacties worden aangegaan dagelijks een enorme territoriale ruimte die zich uitstrekt van Pataca van de ruïnes van de Heilige Paulus, die door de exotische stad Maputo tot de Braziliaanse Staat van de Amazonas. Het gebied van de wereld bezet door de huidige leden van de Gemeenschap van portugeestalige Landen"is van, km verspreid over vier continenten. Terwijl ze hun eigen identiteit, deze landen delen een gemeenschappelijke historische en juridische erfgoed. Inderdaad, naast het feit dat alle rechtsgebieden delen van een burgerlijk recht base, ze zijn sterk beïnvloed door de portugese wet. Bijvoorbeeld, Guinee-Bissau, Angola, Sao Tomé, Cabo-Verde en Mozambique nog steeds gebruik maken van dezelfde Burgerlijk Wetboek uitgevaardigd door de portugese Regering in. De gewone wetten van de laatste vier landen worden beïnvloed door de oude portugese arbitrage wet - de Wet nr. º dertig-een van negenentwintig augustus (terwijl Guinee-Bissau volgt de OHADA een Eenvormige Wet inzake de Internationale Arbitrage).
Timor-Leste Burgerlijk Wetboek en van Macau vijf belangrijke codes (de kern van het land van de rechtsorde) zijn gebaseerd op de Portugees-equivalenten.
Anti-arbitrage geboden zijn uitdrukkelijk verboden
Het komt vaak voor advocaten, rechters en arbiters in deze rechtsgebieden resort aan de portugese academici en jurisprudentie om reden van hun argumenten en besluiten.
Een ruimte-tijd te investeren om een paar te noemen, Angola is de wereld s top producent van diamant, de grootste olieproducent in Sub-Sahara-Afrika en een alternatief voor de huidige dominantie van het Midden-Oosten. Operators zoals Total, BP of Chevron regelmatig zaken in het land.
Het einde van de burgeroorlog in werd het land voor buitenlandse investeringen en naast de natuurlijke hulpbronnen sector, mogelijkheden bestaan in de landbouw, transport en de bouw.
In Mozambique een recente ontdekking van enorme gasreserves in de Rovuma Bekken (ongeveer biljoen kubieke meter) heeft geleid tot een van s werelds grootste LNG-projecten.
Schattingen geven aan dat meer dan US dollars dertig miljard wordt geïnvesteerd om ervoor te zorgen dat twintig miljoen ton LNG per jaar, met de export te starten in.
Dit heeft tot grote investeringen door Anadarko en ENI, alsmede van andere Aziatische en Europese investeerders. Deze ontdekking heeft het potentieel te transformeren van Mozambique economie en het vergroten van de andere economische sectoren. Macau is vandaag de dag door velen gezien als de gaming-hoofdstad van de wereld en een regionaal centrum voor congressen en toerisme. negen miljard, meer dan de gecombineerde inkomsten van Nevada en Atlantic City. Andere groei-gebieden zoals financiën, verzekeringen, bouw, vastgoed en retail. Cabo Verde is momenteel het nastreven van een sterk beleid ter bevordering van investeringen in hernieuwbare energie. Het land geïmplementeerd, de eerste op commerciële schaal, particulier gefinancierd, publiek-private samenwerking windpark in sub-Sahara Afrika. Met windmolenparken gebouwd op vier eilanden van de hernieuwbare energie is goed voor meer dan twintig van de totaal geproduceerde elektriciteit en leveren zo veel als de helft van alle elektriciteit productie in. Met een de binnenlandse markt van bijna miljoen inwoners, het is de wereld van de negende grootste economie. Ondanks de huidige recessie, is erkend als de grootste ontvanger van buitenlandse investeringen in latijns-Amerika en de achtste grootste ontvanger in de wereld. Het land is momenteel de vierde grootste investeerder in de opkomende markten en de grootste in latijns-Amerika. Oost-Timor is het aantrekken van investeringen in de olie en gas sector.
Onontgonnen offshore olie-en gasvelden, evenals onshore hulpbronnen zoals goud, mangaan en marmeren huidige vooruitzichten voor de ontwikkeling.
Andere mogelijkheden bestaan in de diensten, het toerisme en de landbouw in het bijzonder met betrekking tot hout en koffie (Starbucks is een belangrijke afnemer). Tot slot, Portugal is herstellende van een financiële crisis, die nog versterkt met de uitvoering van de lange-noodzakelijke hervormingen. Het heeft een vriendelijke economische omgeving met een van de laagste operationele kosten in West-Europa en wordt door velen als er de volgende Silicon Valley door de vele startups die onlangs gekozen om in het land. Investeringen mogelijkheden bestaan in de sectoren toerisme, vastgoed, bouw (met name sinds de"Gouden Visa"programma waarmee een permanente verblijfsvergunning voor buitenlanders die investeren meer dan, in real estate) en hernieuwbare energiebronnen.
Portugal doet zich voor als een strategisch platform voor arbitrage geschillen die voortvloeien uit de Portugeestalige ruimte.
Het feit dat het land deelt dezelfde historische en juridische wortels als de andere portugees sprekende landen heeft aangetoond dat het een doorslaggevende factor in de uitvoering van de bilaterale overeenkomsten en in het opstarten van projecten voor juridische samenwerking.
De gemeenschappelijke taal legt naast de behoefte aan procedurele vertalingen en genereert comfort van de tussen partijen, advocaten en arbiters. Portugal heeft ook alle voorwaarden om een stoel voor andere internationale geschillen. Het land is lid van de meest belangrijke internationale arbitrage-overeenkomsten, zoals het Verdrag van New York en"Het ICSID"Verdrag. Bovendien heeft zestig BIT s ondertekend met de verschillende naties. Een nieuwe arbitrale wet werd onlangs uitgevaardigd die van kracht werd in Maart (Wet van veertien December) en volgt de UNCITRAL Model law (zoals gewijzigd in). De wet de belichaming van de fundamentele beginselen van de partij autonomie, Kompetenz-Kompetenz, scheidbaarheid, de gelijkheid van de partijen, een eerlijk proces en finaliteit van de award. Het bevat alle juridische instrumenten belichaamd in de moderne arbitrale wetten met betrekking tot de aangelegenheden, zoals de grondwet van het tribunaal, voorlopige maatregelen erkenning en tenuitvoerlegging van arbitrale uitspraken. Het heeft een breed criterium voor arbitrability gezien het feit dat eventuele geschillen kunnen worden onderworpen aan arbitrage zolang het niet uitsluitend voorgelegd aan de rechtbanken (of naar een vorm van"verplichte arbitrage") en het gaat om economische belangen. Zelfs geschillen die geen betrekking hebben op de economische belangen kunnen worden onderworpen aan arbitrage zolang de kwestie op het spel staat is om te worden onderworpen aan een verrekening door de partijen (onder de toepasselijke wetgeving). Het opent ook de deur voor arbitrages die voortvloeien uit arbeidsovereenkomsten (historisch gezien in het exclusieve gebied van de rechtbanken) hoewel waardoor het afhankelijk is van de vaststelling van specifieke wetten. Inderdaad, arbitrage al heeft verspreid naar andere domeinen. Een baanbrekende fiscale arbitrage-regime werd ontworpen om geschillen te beslechten tussen de belastingbetaler en de Administratie (wetsbesluit n. º tien van twintig januari) Bovendien, een verplichte arbitrage procedure voor het beslechten van geschillen die voortvloeien uit een industriële eigendomsrechten met betrekking tot de referentie-en generieke geneesmiddelen (Wet van twaalf December) en een sport arbitrage kader dat vereist dat geschillen die voortvloeien uit een handelen of nalaten van sportorganisaties en beroep tegen besluiten met betrekking tot de schending van de anti-doping regels moeten worden opgelost door middel van arbitrage (Wet van zes September). De portugese Gerechten hebben aangetoond te worden"pro-arbitrage", en in de meeste gevallen, aanvragen voor gerechtelijke tussenkomst zal worden behandeld door de Hoven van Beroep, dus het toekennen van arbitrage voor de ervaren rechters.
Arbiters, partijen en instellingen moeten houden procedure vertrouwelijk, zonder afbreuk te doen van welke feiten openbaar maken als dit nodig is om hun rechten te verdedigen of vereist door de wet.
De leidende arbitrage instituut is de Arbitrage Centrum van de portugese Kamer van Koophandel en Industrie ("UITVOERINGSBEPALINGEN") (opgericht in), met ruime ervaring in de grensoverschrijdende en de binnenlandse arbitrages. Het Centrum is onlangs gemoderniseerd haar faciliteiten met state of the art gehoor kamers en audiovisuele apparatuur. Gelegen in het hart van Lissabon, en het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven en dicht bij tal van hotels. De UITV.BEP laatste herziening van de regels in.
Ze zijn beschikbaar in het portugees, engels en spaans en nu met inbegrip van de regels met betrekking tot hulpdiensten van de arbiters, een snelle arbitrageprocedure en een arbiter Ethische Code die moet worden geïnterpreteerd volgens de IBA Richtlijnen inzake belangenconflicten.
De UITV.BEP paneel is voorzien van de meest vooraanstaande portugese gerechtelijke autoriteiten en internationale scheidsrechters. Velen ervaren academici die een belangrijke rol hebben gespeeld in de totstandkoming van de verschillende statuten in Portugal en in de Portugeestalige wereld, dus wordt ervaren voor het oplossen van geschillen in verband met de verschillende rechtsgebieden. Bovendien, het paneel is"open", zodat de partijen te benoemen arbiters die niet op het paneel. Procedures onder de UITV.BEP Regels zijn swift. Een studie die door het Centrum in blijkt dat de gemiddelde duur van een bemiddeling is vijftien maanden. Verschillende procedures worden uitgevoerd in het engels, en beide advocaten en arbiters worden vaak ervaren in het internationale recht met een goede vakkennis van andere talen zoals spaans of frans dus uitgerust om te gaan met geschillen. In conclusie, Portugal heeft alle voorwaarden te bevestigen zelf als een eerste-rate arbitrage stoel. Het is nu aan de portugese arbitrage-instellingen, de universiteiten, de arbiters en de hulpverleners bevorderen van het land het potentieel om steeds meer gastheer van meer internationale geschillen.
Om ervoor te zorgen dat u niet missen op regelmatige updates van de Kluwer Arbitration Blog, schrijf u dan hier.
