Zijn portugezen en Brazilianen Hispanic. Braziliaans portugees Vertaler en Tolk

Als iemand van portugese of Braziliaanse erfgoed moest vul een volkstelling formulier, wat zou ze zichzelf noemenDat is een miljoen dollar vraag die de portugese American Leadership Council van de Verenigde Staten (PALCUS) wil ons antwoord. Volgens PALCUS, het us Census Bureau is op zoek naar de vraag of aan te bieden portugees als een keuze op het Volkstelling (portugees is niet onder de etniciteit lijsten op de Volkstelling van formulieren). Op dit moment worden veel portugezen en Brazilianen gewoon zeggen"andere"op hun vormen en schrijven in het portugees of Braziliaans en kies Hispanic-of een andere combinatie. De term Hispanic werd aangenomen door de Census Bureau op hun formulieren in en het was voor de eerste keer gebruikt in de jaren door overheidsinstanties op zoek naar mensen in te delen van spaanse afkomst. Niet iedereen die spaans spreekt zijn content met de Latijns-amerikaanse indeling, in het bijzonder in het Caribisch gebied en Centraal-en Zuid-Amerika. Zoals u weet, Brazilianen, die geen spaans spreken, zijn de Latino s, maar de portugees die delen van het Iberisch Schiereiland met Spanje niet genoemd wil worden"Latino"of"Spaanse."En het AMERIKAANSE Ministerie van Arbeid ook kunnen mensen zichzelf aanwijzen als een Latijns-amerikaanse, als ze portugees, en het kan niet worden bestreden. Braziliaanse advocaten definieert"Hispanic als een etnoniem dat wijst op een relatie met Spanje of, in sommige definities, naar het oude Hispania, bestaande uit het Iberisch Schiereiland, met inbegrip van de moderne staten van Andorra, Portugal en Spanje en de Britse Kroon Afhankelijkheid van Gibraltar. Vandaag, organisaties in de Verenigde Staten gebruiken de term om te verwijzen naar personen met een historische en culturele relatie met Spanje en Portugal of Spanje."Nogmaals, de overheid van de Verenigde Staten niet bieden van een uniforme definitie van Hispanics. Het Ministerie van Vervoer, herkent het portugees Spaans, net als de Small Business Administration, maar de Census Bureau nog steeds niet. En in zal herkennen de portugezen en Brazilianen als iets, maar wat valt nog te bezien. PALCUS President Fernando Rosa zegt dat"Als nu, wij hebben geen classificatie."Hij vervolgt:"We vallen in de witte categorie, de zwarte categorie of de Spaanse categorie. Op dit punt, de Volkstelling (Bureau) is het proberen om een herziening van de definitie en we hopen dat we vallen in een categorie waar mensen comfortabel."De manier waarop ze gelabeld zijn de meeste van de tijd in de VS is totaal verkeerd. Als Brazilianen zijn"latino s"omwille van de taal root dan heb je op zijn frans, portugees, Roemenen en Italianen.

Brazilianen die zich niet comfortabel voelen om genoemd te worden latino s of hispanic, zoals wordt voorgesteld, dit is niet zinvol.

Waarom Canada, Quebec, in het bijzonder is het niet een deel van latijns-Amerika. De braziliaanse cultuur, heeft niets te maken met de Spaanse of de zogenaamde"latino"cultuur. Zeer verre van dergelijke culturen Brazilië heeft geen Spaanse roots, Brazilië is een multicultureel land dat spreekt portugese Taal dezelfde is als in Portugal. In een overeenkomst tussen alle Portugeestalige landen werd ondertekend om de grammatica en de spelling van hetzelfde. Wordt steeds meer een realiteit, ook al zijn sommige oude schrijvers school, speciaal in Portugal nog steeds gebruik maken van de vorige spelling. Als accent is een excuus tussen Portugal en Brazilië is dit een ander gevoel. In Brazilië zijn er veel verschillende accenten, maar is in de portugese taal. Er is geen portugees dialect Even een voorbeeld met betrekking tot etniciteit. U zult merken dat u in Brazilië hebben afstammelingen van portugese (de grootste groep), Oekraïners, Polen, Duitsers, nederlanders, Italianen, Russen, Oostenrijkers, Libanees, Armeniërs, de Koreanen, de Chinees Japans en vele anderen die ik niet notering. Latino s zijn in een zeer klein aantal in vergelijking met de andere etnische groepen. Zelfs de Amerikanen vluchtte naar Brazilië tijdens de burgeroorlog. Ook niet te vergeten de verschillende etnische groepen uit Afrika, voornamelijk in het gebied ten Noordoosten van het Land.